Sněhová královna
Joan D. Vinge
(Sci-fi)
Arienrhod už sto padesát let vládne planetě Tiamat. Vláda zimy však již brzy skončí, ale Sněhová královna má vymyšlený plán jak zůstat u moci.
"Vzmužte se, doktore. Pokud nedokončíme to co jsme dnes v noci začali, nevyděláte si svých pětadvacet let tak jako tak. Dohoda platí jen v případě, že získám nejméně jeden dokonalý klon, jedno dítě mezi Letními lidmi této planety."
"O podmínkách jsem informován." Dokončil práci v malém řezu a zatavil ho. "Snad ale chápete, že implantace klonu za těchto podmínek je nejen ilegální, ale výsledky jsou navíc vysoce nepředvídatelné. Je to velice obtížná procedura. Šance na vytvoření klonu, který by byl alespoň dostatečnou kopií původní osoby, nejsou nijak vysoké ani v maximálně řízeném prostředí, nehledě na to -"
"Takže čím více implantací dnes provedete, tím lépe pro nás oba. Nemám pravdu?"
Z devíti klonů Sněhové Královny Arienrhod je jen jeden, který vypadá jako ona. Luna Zlatý úsvit letní, kterou vychovává babička společně s jejím bratrancem Jiskrou Zlatý úsvit letní.
"Víte, proč jsem tady?" Oba zavrtěli hlavou. "Už víte, čím chcete být, až vyrostete?"
"Chceme být spolu," vyhrkla Luna bez přemýšlení.
Znovu ten jasný smích. "Dobře! Cestuji po ostrovech Větrného pásu, abych připomenula všem mladým lidem Letního společenství, aby se dříve, než se usadí, rozmysleli, zda nechtějí zasvětit svůj život Moři jiným způsobem než jako rybáři nebo farmáři. Mohou sloužit Paní tím, že budou sloužit ostatním lidským bytostem jako sibyly, stejně jako to dělám já."
Sibylou se nakonec stává pouze Luna a Jiskra odjíždí do Karbunklu, který je hlavním městem Tiamatu. Ze začátku se mu vůbec nic nedaří. Ti, které považoval za přátele mu ukradnou všechny peníze. Vlivem osudu se dostane až do paláce Sněhové královny. Arienrhod ví kdo Jiskra je a postará se o to, aby Luna dostala zprávu o tom, že mu musí přijet pomoct. Luna neváhá ani minutu a vypraví se na cestu. Nešťastnou náhodou se však dostává na loď pašeráků, kteří odlétají na jinou planetu. Zatímco je Luna pryč se Jiskra zamiluje do Arienrhod a stává se jejím Starbuckem.
Protože se velmi rychle blíží konec vlády zimy, Sněhová královna vymyslí další plán jak zůstat na trůnu i v létě. Hodlá vyvraždit většinu Letních lidí a s tím jí má pomoci Starbuck.
Luna se však nečekaně po pěti letech vrací zpět na Tiamat.
"Já - já ji nechal na pláži."
"Proč?" V tom zašeptaném slově bylo znát, že Arienrhod zuří.
"Protože by mě poznala." Jako by ta slova rval z kořenů. "Ona by poznala ... ona by viděla, čím jsem!" Ta představa ho neustále pronásledovala, znovu a zas.
"Tak ty ses styděl za to, že jsi mým milencem a nejmocnějším mužem této planety?" Pohodila vlasy.
"Ano," styděl se na ni podívat. "Když jsem byl s ní styděl jsem se."
Plány Sněhové královny jsou naštěstí nakonec překaženy. Luna odpouští Jiskrovi všechno co udělal na její příkaz. Nastává konec zimy a Letní královna se ujímá vlády na Tiamatu.
Letní královna přistoupila blíže ke kočáru, aby ji lidé nemohli jasně rozeznat. Pomalu přiložila ruce na masku a zdvihla ji. Zpod masky se vyhrnula kaskáda stříbrných vlasů. Při pohledu na obličej, který se zjevil pod maskou, Arienrhod vyjekla. Letní, kteří kruhem obklopovali kočár, se také zajíkli. Zaslechla je mumlat údivem, když všichni spatřili, co spatřila ona ... ocitla se tváří v tvář svému vlastnímu obličeji.
"Luna - " taktak že ji šepot neprozradil. Její tělo se však ani nehnulo, jako kdyby nevidělo nic neobvyklého, nic pozoruhodného, neuvěřitelného, nemožného. Ne nadarmo. Nebylo to nadarmo!
"Bohové" zamumlal huhňavě Herne. "Jak? Jak jsi to dokázala, Arienrhod?" Arienrhod se pouze usmála. Luna si odhrnula vlasy a oplatila jí úsměv, ve tváři měla odpuštění, vzdor i soucit. "Změna nastala ... díky vám i navzdory vám, Vaše Výsosti."
Komentáře
Okomentovat