Vezmu si tě
Amanda Quick
(román)
Ignatius Lorring umírá a poprosí svého přítele Edisona Stokese, aby našel Knihu tajemství z Vanzagary, která obsahuje spoustu zajímavých receptů. Její první majitel a zároveň překladatel zemřel při požáru a kniha údajně také shořela. Edison však tomu nevěří a začíná po zmizelé knize pátrat.
Někdo tu už byl před ním. Edison Stokes v šeru tmavého krámku poklekl k apatykáři. Pohlédl na rukojeť nože, který měl stařec vbodnutý hluboko v prsou. Kdyby ho vytáhl, uspíšil by tím nevyhnutelný konec. "Kdo to udělal?" Edison sevřel drsnou ruku. "Pověz mi to, Jonasi. Přísahám, že za to zaplatí."
"Byliny." Apatykáři se z úst vyřinula krev. "Přišel koupit zvláštní byliny. Lorring mi nařídil, abych mu dal vědět, až někdo bude chtít - "
"Lorring tvůj vzkaz dostal. Proto jsem tady." Edison se nahnul blíž. "Kdo koupil ty byliny?"
"Nevím. Poslal pro ně sluhu."
Apatykář Edisonovi poví, že vzácné byliny sháněla osoba, která je pozvaná na slavnost na zámku Ware. Edison tedy odjíždí na slavnost. Při pátrání se seznámí se sympatickou Emmou Greysonovou, která je zaměstnaná u Lady Leticie Mayfieldové jako placená společnice. Jednoho dne Emma zjistí, že v jejím pokoji byl zavražděn Chilton Crane a požádá Edisona o pomoc.
Viděl, že s ní něco silně otřáslo. Znenadání se ho zmocnila prudká zlost, kterou nedokázal ovládnout. Vztáhl paže a popadl ji za ramena.
"U sta hromů, pokusil se snad Crane znovu o nějaké násilí vůči vám? Přísahám, že tentokrát ho zabiju."
"To nebude třeba, pane." Ztěžka polkla. "Je totiž už mrtev. Proto jsem tady. Přišla jsem vás požádat, abyste mi pomohl odstranit mrtvolu. Nebo abyste ji alespoň přenesl někam jinam."
"Mrtvolu." Určitě jí špatně rozuměl. "Chcete tvrdit, že máte v pokoji Cranovu mrtvolu?"
"Ano." Odkašlala si. "Myslím, že tentokrát ho narozdíl od minule nemohu jen tak shodit ze schodů a namluvit ostatním, že si zlámal vaz. Má totiž v prsou krvavou díru, víte?"
Edison Emmu zachrání před šibenicí. Před všemi předstírá, že s ním byla celou noc a že se právě zasnoubili. Od Emmy žádá jen spolupráci při pátrání. Má se i nadále účastnit posezení u čaje s Mirandou Amesovou, kterou Edison podezírá, že ukradla Knihu tajemství.
Ze slavnosti na zámku Ware odjíždějí společně do Londýna. Edison a Emma v Londýně přijímají pozvání na různé večírky a shánějí informace. Jednoho dne je však Miranda zavražděna a Emma se tak ocitá v ohrožení života. Unesou ji společně s její budoucí tchýní Lady Exbridgeovou a žádají po Edisonovi recept na elixír, který byl vytržen z Knihy tajemství. Edisonovi se podaří zjistit, nejen že je unesl Basil Ware, ale i kde je vězní. Společně se svým informátorem Jednouchým Herrym se je vydá zachránit.
Edison se obrátil na záda a vypálil na postavu, která se tyčila ve tmě. Muž sebou škubl a zhroutil se pozpátku na schody. Pistole spadla s rachotem na podlahu. Dřevěná prkna se opět otřásla. Edison si uvědomil, že Ware se k němu plíží zezadu a chce ho překvapit. Správná reakce podle učení Vanzy byla odvalit se stranou, využít krátkého oddechu a postavit se na nohy. Edison se místo toho převalil ještě jednou, ačkoliv jím projela palčivá bolest.
Záchranná akce se sice neobešla bez zranění, ale obě ženy se dostaly v pořádku zpět domů. Při cestě Edison požádal Emmu o ruku a ona se svatbou souhlasila.
"Odpočinu si až dokončím tu věc se ztracenou knihou." "Co chcete dokončovat?" Chvíli to nechápala, ale pak se jí rozbřesklo. "Ach, ano, říkal jste, že věříte, že Basil Ware říkal pravdu, když tvrdil, že Mirandu nezabil."
"Ano." Edison se obrátil ke dveřím. "Dokud nebude vyřízeno tohle, nemůžeme tu záležitost uzavřít."
Edison a Emma si jdou společně popovídat s Lorringem. Oba si uvědomili, že to byl on kdo zabil Mirandu, kvůli Knize tajemství. Rozhodnou se však, že umírajícího muže už nemá cenu nijak trestat. Když odcházejí vidí jak Lorring hází do ohně recept z Knihy tajemství.
"Proč si myslíte, že se něco stalo?"
"Měla jsem takový pocit." Pátravě mu pohlédla do obličeje. "Co je to, Edisone?"
"Lorring se dnes odpoledne zastřelil."
Neřekla nic. Místo toho ho objala a položila mu hlavu na rameno.
Komentáře
Okomentovat